take meaning to heart的意思|示意

美 / / 英 / /

把意义放在心上

把意义铭记在心 ... seize the meaning抓住意思 take meaning to heart把意义铭记在心 take on (a) new meaning获得(一个)新义 ...

Also, she has a good memory and even if you have said something without actually meaning it, she is likely to take it at heart and become touchy.

再加上，她又有个好记性，甚至你只是说了一些心不在焉的话，她有可能铭记在心而且变得小心翼翼。