take in someone的意思|示意

Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.

女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。

It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.

记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。

The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.

学者们发现许多嵌入画作中的签名，它们仿佛在等待着好事的人来发掘。

background information on something or someone; basic facts in order to get a take (probably from “glossary”, the part of a book which lists sources of information)

继而，接下来的用户添加了gloss一词与gloosary相关的意思，我们由此得到了urbandictionary对该词的解释，即：与某事物或某人相关的背景知识；为了有所了解而给出的基本事实（很可能来自glossary一词的解释，即给出参考信息出处的书籍部分）。

If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.

如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。

And just as someone who loves their garden will spend hours planting roses, picking out weeds, and smelling the fragrances - so, too will such people take pleasure in who they are.

就像一个爱自己花园的人会花上个把小时种植玫瑰，清除野草、享受花香一样，这些人也会从自我中获得愉悦。