take apart in的意思|示意

There are other schools in the nation's mixed ethnic neighborhoods in which students take some classes together like science and math, but other classes apart like history, language and geography.

在这个国家种族杂居的社区中，有些学校的学生会一起上科学和数学等课程，但是分开上历史、语文和地理等课程。

If spurned, the male must take the nest apart and completely rebuild it in order to win the affections of the female.

如果雄鸟被拒绝，它必须将巢拆掉重新造一个，以赢得雌鸟的爱情。

You can take it apart slowly by begging to be included in business meetings throughout the organization.

您可以通过请求将该问题包括在整个组织的业务会议中，从而逐渐地采取分而治之的方法。

Apart from sharing our thoughts here in English, I hope we would also take the opportunity to discuss about English translation.

除了让大家有机会以英语在此交流，我希望大家也能在这边讨论有关翻译的问题。

How could you take apart a good quality chair in order to fix the dwsks?

你怎么能因为要修课桌而把一张质量很好的椅子拆散了呢？

We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations - we're doing everything we can to keep our marriage together.

我们在分开的房间睡觉，我们分开吃饭，我们分开度假——我们做着能做的一切以维持婚姻。