take a rain check on的意思|示意

I wish I could. But I'm afraid I'll be out on business by then. Can I take a rain check?

但愿我能去。可是我担心那时我会出差。你能改天再请我吗？

Much to my dismay, my friend had to take a rain-check on our dinner date.

让我失望的是，我的朋友竟然提出改日再和我共进晚餐。

A： I won’t have that coffee right now， but can I take a rain check on it？

A：我现在不喝咖啡，我可以过一会儿再喝吗？

I will have to take a rain check on going to the movie.

我今晚的工作太多，必须改天去看电影了。

I'd like to take a rain check on your invitation.

我想延期接受你的邀请。

Thank you, but I have to take a rain check on your invitation.

谢谢你，不过，我必须延期接受你的邀请。