take a message to him的意思|示意

Would you be kind enough to take a message to him?

拜托您捎个信儿给他。

Take my father for instance, he received a lot of people when the message is issued to him, and soon learned to send text messages.

就拿我爸爸来说吧，他在接到很多人发给他短信之时，很快学会了发短信。

Lisa: Well, I just need to ask him something about the printing job he gave us. Could you take a message for him?

嗯，我想问问他关于他交给我们的打印工作的事，您能帮我给他留条信息吗?。

Would you please take a message to him for me?

你能为我给他捎个口信吗？

You and your parents are going on. vacation. Leave a message for your best friend, Li Ming. Ask him to help you take care of your house.

你和父母要去度假。给你的好朋友李明留个口信。请他帮你照看你的家。

In our conversation above, the callee should have told Mr. Parker when the manager would return to take his call, or offered to take a message for him.

在上述的对话中，接话者理应告诉白先生经理何时会返回公司回电，或是主动为他留话。