swept valley的意思|示意

Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.

最终，当规定的时间都快耗尽时，那期盼已久的光芒照亮了整个山谷，我迅速的按下尼康相机的快门，它所发出的声音，在整个山谷中不断回响。

Often, only huts in the valley could accommodate me for the night and I would ask myself before going to sleep whether I could see the sun next morning other than be swept away by the landslide.

晚上在山谷中的木头棚子里留宿，临睡之前，会问自己，明天是否能够依旧活着赶路，而不是被塌方和泥石流砸死。

Miss the season's flowers, swept over the valley, enveloped you and I, and blessed is the boundless concern, overflow the eyes, until bottom of my heart.

思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。