supposed to present的意思|示意

Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.

微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移，而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。

Also, researchers may test molecules that are present in only small amounts in food, so you would have to eat an unmanageable amount of the original food to get the supposed benefits...

通过研究者测试分子情况，目前只有少量的食物达到要求，因而你不得不吃它们以保持所谓的好处。

Being just an expedient to facilitate Chinese-English translation, the principle is not supposed to contradict the present Chinese studies.

作为只是利于汉英翻译转换的权宜之计，该原则并不与现行汉语语言研究的本体范畴相抵触。

He yelled at her, "Don't you know that when you give someone a present, there's supposed to be something inside it?"

他对女儿喊道，“难道你不知道给别人礼物的时候，里面应该放有东西吗？”

The antisense drugs are supposed to be widely applied in the future and they will benefit the treatment of human diseases with the solution to present questions.

相信伴随这些问题的解决，反义药物能够被广泛应用，给疾病的治疗带来益处。

The reformation of City Distribution system in China is supposed to begin with the abolishment of the present "City Governs County" system.

中国行政区划体制改革应以废除“市管县”体制为突破口。