sit around a table的意思|示意

Eating for Skylab's three-member teams was a fairly normal operation: footholds allowed them to situate themselves around the table and "sit" to eat.

对于“天空实验室”的三人小组来说，吃运转正常：立足之处容许他们围在桌旁“坐”下来吃。

MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.

进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。

It's got a kitchen table around which backpackers from all over the world sit and drink tea while sharing their stories.

那里有一张餐桌，来自世界各地的背包客都会围桌而坐，饮着茶水，分享各自的故事。

Families or groups of friends sit around a table and eat from a steaming pot in the middle, cooking and drinking and chatting.

家人朋友围坐一张桌子旁，吃着热气腾腾的火锅，边涮着食材边喝酒聊天。

We children all sit around a table to listen to our parents telling us stories or to enjoy some music.

我们孩子们围绕着桌子坐着，听我们父母亲讲故事，或欣赏音乐。

On the View, for instance, the hosts sit grouped around the same table, with the guest at the center, signaling a more egalitarian (and feminine) atmosphere.

电视节目《观点》中，主持人都围坐在一张桌子边，嘉宾坐中间，营造了一种平等而稍有阴柔的气氛。