sister-ship的意思|示意

2：My sister works for a boss who runs a tight ship. Come five minutes late and you lose a whole hour's pay. The men all have to wear suits and the women must wear dresses below the knees.

听来他姐姐的老板对雇员要求很严格，只要晚到五分钟就得扣整整一小时的工资，男士都必须穿西装，而女士裙子的长度也必须在膝盖以下。 所以习惯用语run a tight ship意思是严加管束。

While discussing the sister ship and associated ship, combining the foreign latest cases, the author proposes some suggestion about the amendment of our domestic laws and rules.

在讨论姐妹船和关联船时，结合国外最新案例对我国的相关法律规定提出了修改建议。

October 20th, 1910, the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.

1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。

After the hostilities were complete she was relieved by her sister ship HMCSHuron (DDH 281).

在敌对行动完成她感到宽慰她的姊妹船号护卫舰休伦(关节脱位281)。

Some conspiracy theorists believe that the company's silence was a sign of a coverup, and that the post-disaster retrofitting of Titanic's sister ships proves Harland &Wolff knew its ship was flawed.

一些阴谋论者认为，该公司的沉默是一种包庇，而且灾后对泰坦尼克号的姊妹船的改装也证明Harland &Wolff当时就知道巨轮本身存在瑕疵。

Requirements for the test items in this program are applicable for sister ship.

本大纲试验项目的要求，适用于续造的姊妹船。