sentencing factors的意思|示意

While imposing penalties in judicial practice, one often finds that the quantified punishment conflicts sharply with the un-quantified factors related to sentencing.

在司法实践中，量刑本身所要求的定量化与决定量刑诸因素的非定量性之间形成了尖锐矛盾。

Public opinion itself is not sufficient to interfere with administration of justice, only that absorbed in power factors can influence the sentencing activities.

民意本身并不足以干预司法，只有为权力因素所吸收的民意才能影响司法裁判。