retweet followers的意思|示意

In the new approach, the most influential tweets are those that change this status quo, persuading followers who rarely retweet to forward the message.

在这个新算法的框架下，最有影响力的推手是改变这一现状的人，他们能够鼓动那些几乎不转发的人转发消息。

The most influential Twitter feeds, on the other hand, are the ones with followers who retweet the messages and persuade passive followers to become active.

而最有影响力的消息源的关注者常常转发他们的消息，并且鼓动被动的关注者变得活跃。

Some users routinely retweet many messages, however, most followers are passive and rarely or never retweet.

有些用户习惯于转发很多消息，而大多数关注者往往很被动，他们很少或者从不转发。