release new version的意思|示意

As time passed, most users began to combine the releases, so that on some machines they took advantage of the new feature release, while other machines ran a maintenance release version.

随着时间流逝，多数用户都混合使用不同的版本，于是在一些机器上使用新的主版本，而另一些机器上则运行维护发布版本。

Rhomobile's projects are rather new - the current release is at version 0.1, but a 0.2 release will be out by the end of the month with improved PIM access and GUI.

Rhomobile还是一个新项目，现在发布的版本号是0.1，但是0.2版将会在这个月末发布，这个版本改进了PIM的存取以及GUI。

However, LLGP is a fork of Knoppix 3.6, and I would not rebuild a new version of LLGP from a newer Knoppix release.

然而，LLGP是一个从Knoppix 3.6派生出来的发行版，我并不希望利用更新的Knoppix发行版重新构建一个新版本的LLGP。

The original version took the team two months to crack, but the group has been working with the beta release of the new software since its announcement in March.

破解原来的操作系统花了他们两个月，这次他们在新版本测试版三月份发布起就开始破解。

The Debian project plans to release a new stable version of its universal operating system, Debian 6.0 (codenamed "Squeeze"), this year.

Debian项目计划于今年发布其通用操作系统新的稳定版，Debian 6.0(代号“ Squeeze ”)。

Users without the current version, Snow Leopard, will have to pay an extra thirty dollars to download the new release.

没有安装苹果当前雪豹版本的操作系统的用户将需要额外支付30美元来下载这个最新版本。