refreshingly strange的意思|示意

美 / / 英 / /

清新奇怪

怪得清新伊利诺州前任桂冠诗人布鲁克斯有一次在给我的信上说我的英文诗「怪得清新（refreshingly strange），我一直不知道她这赞语的背后含有多少贬意。有时候，「怪是对习用语或俗语陌生或无知的结果，不是装疯卖傻故意作出来的。