rather too late的意思|示意

This looks rather unlikely today, but if it happens, it will be too late to do anything about it.

今天这样的事情看起来不太可能, 但是如果真的发生了, 做什么都为时已晚了.

It's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.

那太迟了。你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。

That's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.

那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。

Although it's a topic cloaked in stigma and shame, more colleges and universities are choosing to confront it, rather than wait until it's too late.

虽然这是一个隐藏在耻辱和羞愧中的话题，但越来越多的高校都选择去面对它，而不是等到太晚。

Finally got a ticket, go home, was not entirely happy because he leaves late, rather than say it is better to say that we leave too soon, planning to go back a good holiday!

终于拿到票了，回家的，心里却不全是开心，他放假比较晚，与其这样说不如说我们放假太早了，回去好好规划一下假期！