prynne的意思|示意

" God gave her into my keeping ! " repeated Hester Prynne, raising her voice almost to a shriek.

“ 上帝把这孩子交给了我来抚养, ” 海丝特-白兰重复说, 嗓音大得简直像喊叫了.

英汉文学 - 红字

Hester Prynne imbibed this spirit.

海丝特-白兰汲取了这一精神.

英汉文学 - 红字

They said that it meant Abel, so strong was Hester Prynne, with a woman's strength.

他们说,那字母的意思是“能干”;海丝特-白兰只是个弱女子, 但她太有力量了.

英汉文学 - 红字

Is Hester Prynne the less miserable, think you, for that scarlet letter on her breast? "

你看, 海丝特-白兰是不是胸前佩戴了那红字,就不那么痛苦了 呢 ? ”

英汉文学 - 红字

Hester Prynne's term of confinement was now at an end.

海丝特-白兰的监禁期满了.

英汉文学 - 红字

And Hester Prynne had returned, and taken up her long - forsaken shame!

海丝特-白兰又回来了, 又拣起了久已抛弃的耻辱!

英汉文学 - 红字