pour the cold water的意思|示意

The fire master saw this and said to him: why not pour a basin of cold water in his face?

队长见状，告诉他： 你只要把一盆冷水泼到他脸上就行了。

When the coffee is ice-cold, when the taste will lower, so pour coffee, to not make the flavor of coffee lower, the important business steeps coffee cup in the boiled water first heat.

咖啡冰凉时，风味就会降低，所以冲泡咖啡时，为了不使咖啡的味道降低，要事先将咖啡杯在开水中泡热。

Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.

匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。

As a last resort you may lay in the bath-tub filled with cold water or pour it on your body from a bucket or basin.

作为最后的手段你可以躺在浴缸注满冷水或水桶或盆倒在你的身上。

Place the chicken into a large pot and pour over cold water.

把鸡肉放进一个大锅里，放入凉水没过肉。

The stock recovered somewhat after several analysts stepped forward to pour cold water on the J. P. Morgan report.

不过，多名分析师对摩根大通的报告给予反驳后，苹果股价略微有所回升。