pig in the middle的意思|示意

美 / piɡ in ðə ˈmidl / 英 / pɪɡ ɪn ði ˈmidl /

处在中间的人；抢球游戏

“Pig in the middle”是一个俚语，形容一个人或物处于两个对立方之间，像一头被夹在中间的猪。

用法方面，通常在形容人陷入两个争执的群体中无法做出决定时使用，也可以用来形容某个物品被放在两个相对立的方位中间。

比如说，如果一个人参加了两个不同团体的活动，但两个活动时间又刚好重叠，这个人就被形容为像\\"Pig in the middle\\"一般难以抉择。或者，一个物品同时被两个争夺者拉扯，也可以说它就像一只\\"Pig in the middle\\"。

总之，“Pig in the middle”形象生动地形容了人或物成为两个对立方之间的困境或局面。

1、 a pig in the middle 受夹板气的人