people and land relationship的意思|示意

Digital city construction must be Man Land relationship central and information model driven, people database and Geo database are kernel databases of the Digital city.

“数字城市”的建设必须以人地关系为中心，信息模型为驱动，“人”的数据库与“地”的数据库是“数字城市”的核心数据库。

The name also reflects our country's characteristics. China has been a large agricultural nation for thousand of years, so its most fundamental relationship is between the land and the people.

另外，也是“乡土中国人”的意思，因为中国自古就是一个农业国，人与土地的关系是最根本的关系。

We totally ignore that. That's why we have to follow the third road, which is to find an authentic relationship between land and people, and that's the new vernacular.

这就是为什么我们不得不寻求新出路，第三种路径，那就：寻找一种真实的人地关系，这种真实的人地关系即是“新乡土”。