paid peanuts的意思|示意

美 / peɪd ˈpi:nʌts / 英 / ped ˈpiˌnʌts /

用花生支付

给的工资低


paid peanuts的用法详解

英语单词\"paid peanuts\"的用法讲解

\"Paid peanuts\"是一个口语化、俚语化的表达方式,通常用来形容某人的工资非常低,而且相对于这个人的工作量或者贡献来说不成比例。常常用于批评和讽刺的语境之中。

这个表达方式来自一个非常有趣的事实:猴子一般比较喜欢吃花生。在过去,驯养动物的人如果想让猴子劳动下工夫,都是用花生来引诱它们。而且,因为花生便宜,所以使用得比较广泛。这也导致了英语中这个表达方式的出现,因为花生英语中是peanuts,所以paid peanuts就成为了一种描述工资非常低的俚语。

下面是一个例子:

\"I worked overtime for the whole month, but my boss only paid me peanuts. It's really unfair.\"

\"我整个月都加班了,但是我的老板只给了我一点点工资,真是不公平。\"

需要注意的是,\"paid peanuts\"是一种非常具有口语特色的表达方式,通常不会出现在正式的场合中。所以在写作或者正式场合中,应该避免使用这个表达方式。

paid peanuts相关短语

1、 be paid peanuts 薪水太低

2、 to be paid peanuts 拿很低的工资

paid peanuts相关例句

He gets paid peanuts for doing that job.

他那份工作报酬甚微.

互联网