paginal translation的意思|示意
页翻译，对译
paginal translation的用法详解
'
Paginal translation是一个英语翻译术语，也称作page-by-page translation，字面意思是“一页一页地翻译”。它通常用于描述一种翻译方式，即将一份文本逐页地翻译成目标语言，而不是对整个文本进行整体翻译。
这种翻译方式的主要优点是，可以在翻译过程中更好地控制翻译质量，以及保证源文本和目标文本之间的准确性和一致性。此外，paginal translation也适用于处理大型、复杂的文本，如手册、技术说明书等。
然而，paginal translation也有一些缺点。逐页翻译可能会导致目标文本的结构和流畅性不够自然，需要更多的编辑和修改工作。此外，paginal translation还需要更多的时间和精力，因为每个页面都需要单独翻译和编辑。
总的来说，paginal translation是一种可行的翻译方式，但它并不适用于所有类型的文本和翻译任务。在选择翻译方式时，需要根据具体情况来综合考虑各种因素，以确保翻译质量和效率的平衡。
'paginal translation相关短语
1、 a paginal translation 逐页对照的翻译