one in the eye for的意思|示意

This success for Manchester is one in the eye for London.

曼彻斯特的胜利是伦敦活该受的挫败。

If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it.

假使她获得这份工作，那对彼得是当头一棒；他是拼命想得到这份工作的。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。

It was one in the eye for her aunt.

这对她的姑母是一种挫折.

互联网

If she wins the case , it'll be one in the eye for George.

如果她胜诉, 那将是对乔治的严重打击.

《简明英汉词典》

All this adds up to more than just one in the eye for speculators.

在投资者眼里,所有的这一切都有着更深刻的含义.

互联网

It's one in the eye for people who take pop music too seriously.

对那些把流行音乐看得太认真的人来说这真是一场惨败.

互联网