one among a thousand的意思|示意

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness.

一千天使中，若有一个作传话的与神同在，指示人所当行的事。

And the force of those spells was that I should sleep among them, like an image myself, and need neither food nor fire, though it were a thousand years, till one came and struck the bell and awoke me.

这魔咒使我自己也变得像一座塑像沉睡在他们中间，一千年不吃饭，不烤火，直到有人进来，敲钟唤醒我。

Among a thousand possibilities during shaping a product, the unique product skills guarantee that UPCS produces the most valuable and acceptable one.

在产品形成的一千种可能中，独特的产品技能确保UPCS创造出最具价值，最被市场接受的那一件。