on soap operas的意思|示意

The report said films and soap operas which highlight gangsters' loyalty and masculinity -- traits traditionally admired in Korea -- were a major obstacle in cracking down on them.

报道中说，韩国一些电影和肥皂剧中常会对匪徒的忠心和男子气概加以突出，而这种精神正是韩国人历来所敬佩的，所以这成为打击犯罪团伙的一个主要障碍。

The other insurmountable challenge is the wide availability of details on soap operas online. Some of the shows even have their own fan sites.

另外一个无法被超越的原因在于有了越来越多的网上电视剧可以收看，这些电视剧甚至有了它们自己的粉丝！

Parents should be aware of the fact that children, who are raised on a diet of soap operas and online games, seldom, if ever participate in a variety of activities.

父母应该意识到这样一个事实：孩子们如果从小就看肥皂剧，玩网络游戏，很少会参加各种各样的活动。

Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics. The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.

文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场，而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。

Sally never wants to join us, because she's hooked on soap operas.

萨利从不参加我们的活动，她对肥皂剧上瘾了。

She then comes back home and lies on the couch watching soap operas all day.

然后回到家里，倒在沙发上看一整天的肥皂剧。