on a platter的意思|示意
用盘子端上
on a platter的用法详解
英语单词 \"on a platter\" 的用法讲解
\"On a platter\" 这个习语通常用于形容某件事或者某个机会是毫不费力地到手的，就好像食物被端在一张盘子上一样。
举例来说，假设你是一名职业篮球运动员，你得到了一次接近篮筐的机会，但你却错失了进球的机会。如果你的教练对你说：\"你是不是希望将这次机会直接端到您手中呢？\" 他的意思是说，你没有努力，就像把一份美味的食物直接放在你的盘子里一样。
同理，如果你的朋友向你展示了一个很棒的工作机会，但你却因为懒惰或者不想付出努力而错失了这个机会。你的朋友可能会说：\"我已经将这个机会盛在一个盘子里给你送来了，可是你却不想去拿。\" 这是告诉你这个机会很容易得到，但你却没有好好把握。
总之，\"on a platter\"表示某事很容易到手或者某人错失机会是因为懒惰或者不努力。
on a platter相关短语
1、 The meat on a platter 殂上之肉
2、 Hand Over On A Platter 拱手让人
3、 Cheese on a platter 奶酪在盘子里吗
4、 On a Silver Platter 轻易地,不费劲地
5、 Offer On A Silver Platter 双手捧上
6、 hand on a silver platter 不劳无获
on a platter相关例句
Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.
安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨.
互联网
His head on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
把头放在盘子里、拿来给了女子.女子拿去给他母亲.
互联网
Even the presidency was handed to him on a platter.
甚至连总统的职位也让他轻易到手。
Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.
安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨。
Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
女儿被母亲所使，就说，请把施洗约翰的头，放在盘子里拿来给我。
His head on a platter and given to the girl , who took it to her mother.
把头放在盘子里拿来,给了女孩; 女孩便拿去给了她母亲.
互联网