offer something up的意思|示意

More often that not, Chris will take you up on one or two of your ideas, or the offer may prompt him to come up with something different entirely.

更多的时候，克里斯会采纳你一两条主意，或者这些给他的提议会促使他想到一些完全不同的事情。

Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.

当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。

Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.

在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。