offer firm reply的意思|示意

We confirm having cabled you a firm offer subject to your reply reaching us by October 10.

译文（1）： 现确认已向贵方电发实盘，10月10日前得到有效。

This offer is firm, subject to your reply which should reach us not later than the end of this month.

此发价为实盘，一你方在本月底前复到有效。

Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound fob Alexandria Feb shipment.

兹报实盘以你星期五复到为准100000吨棉花每磅24便士亚历山德里船上交货价二月装船。

2，We offer firm for reply 11 a.m. tomorrow.

我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。

We confirm having faxed you a firm offer for 50 tons of Peanuts, subject to your reply reaching us within one week.

兹确认我们今晨给你们电报50公吨花生的实盘，一周内复到有效。

This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.

此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为准。