off the scale的意思|示意

To finish off the scale looks, I added the supplied decals.

完成了大规模的期待，我增加了供应贴花。

KDE will once again be represented at SCALE 6x (February 8-10, 2008) showing off the newly released KDE 4.0.

今年KDE会再次亮相scale 6x大会，并会展示新发布的KDE 4.0版本。

The projection starts off at Planck scale lengths at the Universe’s event horizon, but its projection becomes blurry in our local space-time.

宇宙视界的投射发生于普朗克尺度，所以在我们所在的时空尺度上，这一投射发生了模糊。

The sections would have provided a much better understanding of the forms and scale of the Spaces compared to the elevations that just come off as confusing and hard to read.

剖面图将会是一个更好理解建筑的形式，而立面图对于空间比例的体现会显得混乱，而且难以理解。

The current value can be read off at the right of the scale.

现值可以在天平的右边读出来。

In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.

在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。