off jack的意思|示意

Jack details the Palmer assassination attempt and clarifies for DeSalvo that someone from the power company was bribed to cut off the facility's electricity at 7:20 p. M.

杰克将针对帕默的暗杀企图的细节告诉了他，并详细说明，电厂的某个人受到贿赂，将在晚上7点20分切断这个机构的电力。

Surrounding the Camaro, a group of pissed-off punks stared down at Jack.

科迈罗车周围，一群小混混怒气冲冲地盯着杰克。

Jack remains at the abandoned field because he knows there must be a reason why the power is going to be turned off.

杰克想留在荒芜的旷野中，因为他觉得，将这个地段的电力切断肯定是有原因的。

Bean never felt claustrophobic in Battle School. Not even on Eros, where the low ceilings of the Buggers' tunnels teetered over them like a car slipping off its jack.

比恩在战斗学院从来没觉得自己有幽闭恐惧症，甚至在虫族隧道低矮的天花板下蹒跚而行，像一台在千斤顶上 摇摇欲坠的车时也没这种感觉。

The boss took off on Jack.

老板训斥杰克。

Jack cuts off the finger on one of the bodies to trace its prints.

杰克切断了其中一具尸体上的一根手指，希望能通过指纹找出对方的身份。