off bit的意思|示意

When she asked her father for money, he nearly bit her head off.

当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。

Your eye can catch the words in about a 1″ radius, so this can shave off a bit of reading time.

因为通常你的眼睛可以覆盖1弧度范围内的文字，这样做可以为你节省一些时间。

I'm not bothered if my Sunday night shepherd's pie nibbles off a tiny bit of that figure.

如果星期天晚上，我的牧羊人馅饼都能被带走并吃掉，以去掉那个数目中的一丁点，我是不会不高兴的。

So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。

If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.

如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。

My story is a bit more 'off the grid' because I moved to Syria!

我的故事有那么一点“跳出了格子”之外，因为我搬到了叙利亚！