not a trifle的意思|示意

It was only a trifle and I did not have the time nor energy to deal with it.

这只是一件微不足道的事，我也没有时间和精力来处理它。

He is not a man to trifle with.

他不是一个容易对付的人。

And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor?

这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断，让他的稿子沾点光呢。

We don't agree with you that it is a mere trifle not worth bothering about.

你方认为那只是一件小事不值得担心，我们不同意。

If I do not forget about such a trifle as personal success, so that it never crosses my mind, or if it does, is never given a moment's room there;

若我没有忘记把这件不足挂齿的小事作为“个人的成功”，绝不让它出现在我的脑海中，就是出现的话，我也不容许它多停留一分钟；

"But I must be paid also," said the witch, "and it is not a trifle that I ask."

“但是你还得给我酬劳！”巫婆说，“而且我所要的也并不是一件微小的东西。”