much-awaited的意思|示意

Apple may ship its much awaited multimedia tablet device in March, according to a report in the Wall Street Journal on Monday.

据华尔街邮报周一报道，苹果公司可能将于三月发售备受期待的多媒体平板电脑。

Fortunately for Rock, going back to Cali allowed him to earn a long-awaited NBA Championship. Unfortunately, he didn't impact the outcome as much as he would have liked.

幸运的是，回到加州的岩石终于得到了梦寐以求的NBA冠军，不幸的是，他并没有像想象的那样影响到战局。

However Joe remained at Upton Park where his much awaited career began gently before being brought to a halt altogether by a broken leg.

然而，乔依旧留在了厄普顿公园，在因大腿骨折而被迫停止训练之前，他迫切期待的职业生涯在那里变得柳暗花明。

The much-awaited Baz Lurhmann version of The Great Gatsby opened in the United States in 2013, and like Gatsby himself—as a new trailer reminds us—the novel is "guarding secrets".

巴兹·鲁尔曼导演倍受期待的新版电影《了不起的盖茨比》于2013年在美国上映，正如最新预告片提醒我们的那样，这部小说和盖茨比一样在“保守秘密。”

Google has finally released a beta version of its long-awaited and much anticipated blog search, two years after it acquired the popular Blogger technology.

21 Google终于推出了备受期待迟迟没有发布的博客搜索，他们收购流行的Blogger技术已经两年过去了。

So the long-awaited and much-discussed "rebalancing" of the world economy is about to accelerate.

因此，人们期待已久而且讨论很多的全球经济“调整”即将加速。