merit-pay的意思|示意

Dear Annie: I read your post about merit raises with interest, because I've been involved in some pay negotiations myself lately — not as an employee, but as a job hunter.

亲爱的安妮：看了你写的关于按绩效加薪的帖子，我很感兴趣。近来我自己就遇到了几桩薪资谈判，不过不是为了加薪，而是为了跳槽。

These merit scholarships usually help students pay tuition bills, and they can be renewed each year as long as the recipients continue to qualify.

这些奖学金通常帮助学生交纳学费，只要他们继续符合条件，每年都可以继续享受。

Michelle Rhee, the chancellor of the awful school system in Washington, DC, closed failing schools, fired more than 200 ineffective teachers and principals, and advocated merit pay.

Michelle Rhee，当她在华盛顿特区担任这个糟糕的教区的执事长时，她关闭一些不合格的学校，开除了超过200名不胜任的教师和校长，同时提倡绩效工资。

Headmasters are often appointed in their 30s and rewarded with merit pay if they do well but moved on quickly if their schools underperform.

任命三十至四十来岁的人当校长，如果干得好就有绩效奖，但如果学校表现不好，马上就会被调走。

The unions also oppose Tory plans to end central pay bargaining for teachers and to allow schools to pay according to merit.

他们还反对保守党计划中的结束教师中央统一支付、允许学校根据教师的贡献支付薪水的做法。

It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.

如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。