may it please you的意思|示意

You may think I'm old-fashioned, but please read it.

你们也许会认为我跟不上时代，但请阅读它。

Thank you Mr. Wang, Here is a copy of your bill, So you may review your account. Please sign your name after you check it.

谢谢王先生，这是您在酒店所有消费的帐单，请您核对后签字确认。（客人签字确认）

Please tell us whether you may accept it.

请告知我方您是否会接受。

You may apply for it here. Fill in this form, please.

您可以在这里办理。请填写这张表格。

"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"

“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”

This means that setting out to please him may turn your stomach - and make you wonder if the effort is worth it.

这意味着，取悦他也许会让你大倒胃口——而且还会让你怀疑这种努力值不值。