malapropism的意思|示意

美 / ˈmæləprɒpɪzəm / 英 / ˈmæləprɑpɪzəm /

n. 文字误用;词语荒唐误用


malapropism的用法详解

Malapropism,简单来说就是晦涩复杂的词语替换掉简单易懂的词语导致语言表达无法通顺或陈述句子脱离原有意思。Malapropism通常可以用来表现善意的幽默或荒谬,以下为一些例子:

* 原句:He made his way down the corridor

Malapropism:He made his way down the colander

* 原句:She has a degree in psychology

Malapropism:She has a degree in psychoanalysis

* 原句:She is fond of reading

Malapropism:She is fond of writing

总的来说,malapropism就是把复杂的或者拼写相近的词语替换成简单易懂的或者拼写不相近的词语从而造成意思上的偏差,表达变得有趣。它的用法可以用来在文学作品中表达荒谬或者善意的幽默,也可以用来增强讽刺或者反讽的语气。

malapropism相关例句

There is a malapropism in his paper.

他的文章里有一处被误用的词。

辞典例句