make quick work of的意思|示意

美 / meik kwik wə:k ɔv / 英 / mek kwɪk wɚk ʌv /

很快完成，除掉

英语中有一组常用短语make quick work of，它的字面意思是“迅速处理掉某事”，常常用于描述处理任务的效率高、时间短，或者用来形容某人能够迅速而轻松地完成某事。

例如：

1. The experienced carpenter made quick work of the wooden cabinet. (这位有经验的木工轻松完成了这个木制橱柜。)

2. The chef made quick work of cutting the vegetables with his sharp knife. (这位厨师用他锋利的刀迅速地切好了蔬菜。)

3. The company made quick work of the paperwork and got everything filed before the deadline. (这家公司迅速完成了文书工作并在截止日期前将所有材料提交。)

另外，make quick work of 这个短语还可以有“快速打败某人”的意思，表示某人的能力非常强，能够迅速击败对手。

例如：

1. The champion boxer made quick work of his opponent, knocking him out in the first round. (这位拳击冠军在第一轮就把对手击败了。)

2. The skilled chess player made quick work of his amateur opponent, winning the game in just a few moves. (这个高手在象棋比赛中迅速打败了他的新手对手，在几步之内取得了胜利。)

总之，make quick work of 这个短语在英语中用法非常灵活，可以用来形容任何迅速、高效的行动，也可以用来形容某人在某方面的强大能力。

" We'll make quick work of this.

“ 我们得快挖.

英汉文学 - 汤姆历险

The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.

实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。

Joe's comrade said: "We'll make quick work of this."

乔的同伴说：“我们得赶快把它修好。”

These instructions can make quick work of the task of making sure protected data can only be accessed by authorized entities on your Linux system.

这些指示可以快速确保受保护的数据只能由Linux系统上已授权的实体访问。

The Lakers will win the NBA Finals make quick work of the Orlando Magic.

湖人队将很快的解决了魔术队而获得最后的NBA总冠军.

互联网