make hay的意思|示意

美 / meik hei / 英 / mek he /

利用机会去赚钱


make hay的用法详解

make hay是一个英语短语,意为“趁机利用”,通常用于表达利用机会获得利益的意思。make hay的字面意思是“制作干草”,因为在农业中,收获饲料作物并制作干草需要趁好天气,所以当有好天气时,农民通常会利用机会制作干草以备后用。因此,make hay这个短语就扩展到了其他领域,表示在有利的情况下利用机会。

例如,当你有时间和资源时,你可以“make hay”做某件事情,以便在日后收获更多的成果。或者当市场出现稳定的投资机会时,你可以“make hay”投资,以便从中获得利润。

除了表示趁机利用机会,make hay也可以表示做某事迅速、高效,类似于“抓紧时间”、“抓住机会”的意思。

总之,make hay是一个很实用的词组,可用于各种情况下表达“趁机利用”的意思。

make hay相关短语

1、 make hay whi 莫失良机

make hay相关例句

Make hay while sun shines.

把握时机.

互联网

Farmers ( and cotton bulls ) should make hay – or cotton – while the sun shines.

棉农 ( 以及棉花多头人士 ) 应把握机遇赶紧赚钱.

互联网

It is good to make hay while the sun shines.

晒草趁天晴.

互联网

Make hay while the sun shines.

[谚]趁晴晒草;勿失良机.

《现代英汉综合大词典》

He assisted the farmers occasionally to make hay.

他偶尔帮助农民晒草.

互联网

We knew that war was coming, and were determined to make hay while we could.

我们知道战争即将爆发,决心要趁早抓住有利时机。

柯林斯例句