living together apart的意思|示意

Couples start living together because it is more fun (and cheaper) than living apart.

双方住在一起，只是因为比分开住更有意思(更便宜)。

Technology has come up with the answer for people living along who dislike solitary meals: the virtual family dinner, where relatives hundreds of miles apart get together for a chat.

如果你是痛苦于在家独自用餐的人，先进的科学技术将能为你随时提供热闹的家庭盛宴，而参加者甚至包括你那些相隔遥远的亲友。

Your answer may be something like this: "Because we aren't happy living together, and we think it would be best for all of us if we lived apart."

你或许会回答：“因为我们生活在一起不再感到幸福了。我们想，分开生活对我们一家人都好。”

Living Apart Together (LAT) is a term for couples who, while committed to each other, decide to have separate homes rather than one Shared residence.

“分开同居”指一对情侣保持固定的情感关系但却不住在一起。

For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.

对有些人来说，“蜗婚”是重新考虑这段关系的一个好机会。

Even when a split is amicable, living together but apart is not straightforward.

虽然分手可以很友好，但蜗婚却并非易事。