live contentedly的意思|示意

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and haye as cheering thoughts, as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里都像在皇宫中一样，生活得心满意足而且富有愉快的思想。

I think we live quite contentedly.

我认为我们的生活现在过得很充实。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.

我只看到，一个气定神闲的人在那里可以过着自得其乐的生活，抱着振奋乐观的思想，如同居住在皇宫里一般。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得称心如意而富有愉快的思维。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, asin a palace.

我只是看到，一个心绪宁静的人就算居住在贫济院，生活起来也会心满意足，思想愉悦，如同生活在皇宫中一样。