light-bulb moment的意思|示意

That was a light-bulb moment for me.

那对我真是一个灵光的时刻。

But the "light-bulb moment", instant inspiration, will no longer fit the slower-glowing new varieties.

短暂灵感的“点灯刹那”一词将不再适合于发光较缓慢的新品种电灯。

He worked in a factory, and also as a security guard in Shanghai. But one day, as he was thinking about how he could improve his life a little faster, he had a light bulb moment.

他一边在一个工厂工作一边在上海做保安，但是，有一天，当他正在思考着更快的提高自己的生活质量时，他突然灵光一闪。

Without changing light fittings, the cheapest direct replacement for an incandescent bulb at the moment is a compact fluorescent light (CFL).

不用换灯口, 目前白炽灯泡的最廉价直接替代品是荧光灯(CFL).

After some time, the participants had a light-bulb moment.

一段时间后，所有的参与者突然顿悟。

He's been having a writer's block. This evening, he had a light bulb moment and was able to carry on writing.

他文思堵塞了好长时间。今天晚上他突然有了灵感，又可以写下去了。