legal system present的意思|示意

Owing to present imperfect legal relief system, real damages to the victim by infringement of false advertisement are often not redressed, although theoretically relief is accessible to the victim.

虚假广告侵权使得受害人的损害真实存在，而法律给予的救济却并不完善，其结果就是受害人在理论上可以得到救济，在实践上经常无法享有救济。

At present there is still a necessity for our country to put legal capital system in force because of various factors' influences.

从目前实际国情出发，中国仍有必要实行法定资本金制度。

Chapter 3: The summary of our country Netnews legal system building present condition.

第三章：我国网络新闻法制建设现状概述。

The present tax inspection system that divides into the National and Local had affected the construction of legal tax administration and baffled the improvement of efficiency of tax.

现行国、地税分设的税务稽查体制已影响依法治税的建设和税收效率的提高。

This article is based on the feature and present legal regulation of notarization and analyses the effect system of legal effect.

文章从我国公证的性质以及现行的法律规定着眼，分析了我国公证的法律效力体系。

What shortcomings exist in our present regulation accounting system that will cause the legal and inevitable distortion of accounting information in unearned premium reserve?

我国现行监管会计制度中究竟存有哪些缺陷会使未到期责任准备金产生这种合法的、必然的会计信息失真？