language deviance的意思|示意

And it points out that puns sometimes produce special pragmatic effect by way of language deviance, and have contextual effects by way of relevance.

同时指出，“双关”常借助“语言变异”手段达到一些特殊的语用效果，通过“相关理论”取得最佳语境效果。

Based on the psycholinguistic theory, this paper explores the nature and the phenomena of language deviance, and the constraints of context and cognition on language deviance.

本文从心理语言学的理论出发，探析了语言变异的本质、现象以及语境和认知对语言变异的限制。

Metaphor was treated as a figure of speech and as deviance from literal language in the traditional view.

隐喻在传统理论中被视为是一种特殊的修辞格，是对常规语言的一种偏离。

In the classical theories, metaphor is treated only as a figure of speech and as deviance from literal language.

传统理论只把隐喻视为一种修辞格，认为隐喻是对常规语言的偏离。