landless peasants的意思|示意

Chapter 2: Risk of landless peasants and social theory.

第二章：风险社会理论与农民失地。

Landless peasants were unemployed, because of no living guarantee, they had to obtain employment, but their employment rate is not high and employment difficulty.

农民失地即失业，由于没有了生活保障，他们不得不重新就业，然而他们的就业率不高，就业困难重重。

The way out of the landless peasants in "village in city" is a big problem that relations on social stability.

“城中村”失地农民的出路问题，是关系到社会稳定的大问题。

In Bangladesh, one of the most vulnerable countries, the rice crop is up 10%, prices are about four times production costs and wages for landless peasants are soaring.

孟加拉是最脆弱的国家之一，其大米价格上涨了10%，大约是生产成本的四倍，但是无地农民的工资也快速上涨。

In order to enhance the employability of landless peasants, the institutional arrangements need to be strengthened, so is their own construction, and the network should be expanded.

提升失地农民就业能力需要加强制度性安排，需要加强失地农民自身主体性构建和社会支持网络的拓展。

Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.

直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。