kiss-off的意思|示意

So during this summer vacation, she kicked off the Kiss 100 Men in Paris Project, hitting the road with a photographer to record the kisses, the two dailies reported.

于是乎，今年暑假，她展开了“在巴黎吻百个男人”之旅，随行还有一名摄影师来专门记录每个“吻”，两家媒体报道说。

Every morning Tom used to kiss Ann and set off for work.

每天早上汤姆都要亲吻安，然后再去上班。

But the little Man, instead of laughing, became so loving toward the little animal that, with another kiss, he bit off half of his left ear.

可是，小胖子没有笑，而是非常亲切地走向那头小驴，又亲了一下，一口咬掉了他的半只左耳朵。

She gave her husband the kiss-off.

她突然向丈夫提出了离婚。

I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.

我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。

Every morning Tom would kiss Ann and set off for work.

每天早上汤姆总是亲吻了安，然后再去上班。