keep a straight face的意思|示意

美 / / 英 / /

板着脸

忍住不笑出来 keep a straight face 忍住不笑出来 ; 板着脸 ; 忍住不笑 ; 不苟言笑 or keep a straight face 或者板着脸 ; 或扳起面孔 to keep a straight face 控制自己不露笑容 ...

板着脸 ...kick in... keen on热衷于有兴趣的... keep a straight face板着脸；脸不改色；面... keep about继续履行职责；使手边...

忍住不笑 keep a straight face 忍住不笑出来 ; 板着脸 ; 忍住不笑 ; 不苟言笑 or keep a straight face 或者板着脸 ; 或扳起面孔 to keep a straight face 控制自己不露笑容 ..

2、 to keep a straight face 控制自己不露笑容 ; 板着面孔

Only in a world this shitty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.

只有在这个堕落人世里才能无愧地说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。

Stop joking around. I'm trying to keep a straight face.

别闹了，我正试着要板着面孔。

It was difficult to keep a straight face when he fell over the dog.

当他绊着狗摔了一跤时，大家很难扳着脸不笑。

All in all, the experience made it hard for me to keep a straight face when people referred to whale as a "delicacy."

总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。

Only in a world this shitty could you even try to say they were innocent people and keep a straight face.

只有在这个堕落人世里才能无愧地说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。

What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.

汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。