it is quite another thing的意思|示意

It's one thing to know that the financial system is shaky, and quite another to forecast when it actually will crumble.

一方面需要知道金融系统的不稳定性，另外一方面需要知道金融系统在什么时候出现崩溃。

It is one thing to outline a conceptual approach to building virtual images, but it is quite another to implement such an approach.

描述构建虚拟映像的概念性方法是一回事，实现这样的方法是另一回事。

Staking his future on the digital venture is one thing, but staking the future of the TMG on it is quite another.

把自己的未来赌在数码企业上是一回事，把未来赌在TMG又是另一回事。

It is one thing to identify the shortcomings of ratings, quite another to find alternative standards that are clearly better.

要揭信用评级的短是一回事，但要真正找到能替代信用评级更好的标准又是另一回事了。

It is one thing to make a mistake, and quite another thing not to admit it.

犯错误是一回事，不承认就是另外一回事了。

It is one thing to look at the execution plan for SQL Server queries, it is quite another to know what they mean.

查看SQL Server查询的执行计划是一回事，而明白它们的含义却是另一回事。