invitation to bid documents的意思|示意

Bidders shall provide the bid deposit to the bid inviting party together with the bid documents by the method and in the amount specified in the bid invitation documents.

投标人应当按照招标文件要求的方式和金额，将投标保证金随投标文件提交给招标人。

The bid documents shall be prepared in response to the substantive requirements and terms specified in the bid invitation documents.

投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。

If the relevant provisions of the State or the bid invitation documents specify requirements as to bidder qualifications, the bidders shall possess the required qualifications.

国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。

The bid documents shall respond to the substantive requirements and conditions put forward in the bid invitation documents.

投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。

Article 38: the bidders shall deliver their sealed bid documents to the bid submission address before the deadline for the submission of bid documents specified in the bid invitation documents.

第三十八条投标人应当在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，将投标文件密封送达投标地点。

Article 37: in the bid invitation documents, the bid inviting party may require the bidders to provide a bid deposit.

第三十七条招标人可以在招标文件中要求投标人提交投标保证金。