informed consent right的意思|示意

Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.

享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。

The right of informed consent is a basic legal right of patients. However, in Chinas current medical practices, this right is usually exercised by a patients next of kin.

知情同意权是患者的一项基本权利，但是在我国目前的医疗实务中，该项权利却普遍地由患者的家属予以行使。

Conclusion the key point to reduce medical dispute is to guarantee the legal guardian's right of informed consent to patients' medical consultation and hospitalization.

结论保证监护人对患者就诊和住院治疗的知情同意权是减少医疗纠纷的关键。

The patients' informed consent right in disease diagnosis and treatment is a fundamental right of patients.

患者知情同意权是患者在疾病诊治过程中的一项基本权利。

Informed consent right is the basic right of patients.

知情同意权是病人的一项基本权利。

The informed consent right of patients is the key to uphold the rights and interests of patients, reduce medical disputes and to improve the doctor-patient relationship.

患者知情同意权是维护患者权益、减少医疗纠纷、改善医患关系的关键所在。