informative intention的意思|示意

信息意图 在说话人的明示过程中存在两种意图 (Sperber&Wilson,1986：54-64)：(1)信息意图(informative intention)，即 提供交际内容的意图，它可以帮助听话人明白一系列的语境假设；它就是话语 的字面意义，即与话语的"明说"(explicature)是一致...

交际意图 因此，关联理论将意图分为两个层面： 信息意图（communicative intention）和交际意图 （informative intention）。第一层面即信息意图是 向听众表达或进一步表达一组信息的行为。

涉及信息意向 [7] 关联理论认为交际是一个涉及信息意向 （informative intention）即自然信息和交际意向 （communicative intention）即话语背后意思的明 示—推理过程。