in rain or shine的意思|示意

Despite the long hours, the crew were always in high spirits, be it rain or shine.

尽管每天超时工作，时常还会日晒雨淋，但是组员们一直热情高涨。

He's always working in his garden — come rain or shine.

他总在花园里干活，风雨无阻。

On the grounds of a private company's office building, Japan Tobacco has even set up a smoking van where smokers can do their thing in comfort, rain or shine.

在私人公司的办公楼四周的空地上，日本烟草公司甚至设立了一个吸烟货车，在那里，瘾君子们可以舒舒服服地抽烟，无论晴雨。

In rain or shine, winter or summer, whether you have ivory white skin or a dark complexion, your skin is always susceptible to sun damage.

无论下雨晴天冬天夏天，除非你是象牙色或深色皮肤，否则你的皮肤都一直处于紫外线的伤害之中。

On the voyage of life, moral, wisdom, and business go hand in hand, it will rain or shine, colorful appearance!

在人生旅途上，有道德、智慧与事业相伴，便会风雨无阻、光耀七彩！

Come rain or shine, you'll always find him in the pub every Friday night.

每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。