hole-in-the-wall的意思|示意

美 / həul in ðə wɔ:l / 英 / hol ɪn ði wɔl /

adj. 简陋的;狭小的


hole-in-the-wall的用法详解

Hole-in-the-wall是一个美式英语习语,指在某个街坊或拐角处发现的小小餐馆,除了引人注目的招牌外,整个店面没有多少陈设,但提供的食物一定会令人满意。也就是说,一个hole in the wall就是一个非常小而简陋的小餐馆。

一个hole in the wall餐馆口味往往令人意外,菜式有时会反映出地方特色,有时也会有厨师的特色菜肴,价格通常低廉,便于普通老百姓消费。

另外,hole in the wall也可以用来形容藏身破角的小店或小企业,例如修理厂,开锁行,甚至宠物服务店。一般而言,这里会有专业技术,但结构简单粗犷,价格便宜,服务周到。

总而言之,hole in the wall指的是一些小而不起眼的地方,提供低价又给力的服务,以满足诸如吃饭等生活需求。

hole-in-the-wall相关短语

1、 Best hole in the wall 最好的墙洞

2、 Hole in the wall places 路边小吃店

3、 T Hole in the Wall 德克萨斯蓝调

4、 Hole in the Wall Gang 墙洞帮

5、 Hole in the Wall Camps 墙上窟窿

6、 hole in the wall 狭小的

7、 Snowboards Hole in the Wall 标签

hole-in-the-wall相关例句

There was a hole in the wall and water was seeping through.

墙上有个洞,水正渗出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.

持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。

柯林斯例句

The dog squeezed through the small hole in the wall.

那条狗挤过了小小的墙洞.

辞典例句

I noticed the boy digging a hole in the wall.

我注意到那个男孩正在墙上挖洞.

互联网

It's a neighbourhood hole-in-the-wall joint, so don't expect anything fancy.

它只是一个社区小店,所以不要期望过高。

《柯林斯英汉双解大词典》

The jewelry store occupied a tiny hole - in - the - wall.

珠宝店占用了巴掌大的一块地方.

互联网

The electrician chiseled a hole in the wall to fit a door bell.

电工在墙上凿了个孔,以便装上门铃.

辞典例句

A small cat skinned through the hole in the wall.

这只小猫勉强挤过了墙上的那个小洞.

互联网